Ethan percebeu o tom animado de seu amigo, e logo não gostou dele. Banks sabia que Carter era festeiro, do tipo que não desperdiçava as oportunidades que tinha para gastar dinheiro com mulheres caras e bebidas mais caras ainda. Ethan alinhou o terno, mesmo já estando perfeito, e então afirmou:

- "Não quero meu apartamento cheio de mulheres, Carter"

- "Prefere que esteja cheio de homens?" Joseph brincou.

- "Desde que eles não me atrapalhem"

As portas de aço voltaram a se abrir no quadragésimo and