O uivo de Rhys rasgou a floresta, um som gutural que as paralisou até a alma. Lyra sentiu cada pelo de seu corpo se arrepiar, um calafrio premonitório que apertava seu peito. Lara, no entanto, não perdeu um segundo. Em seus olhos âmbar, um cálculo frio brilhou com intensidade. Ela se aproximou de Lyra, o sorriso inocente escorrendo veneno.

-Aproveite a calmaria, Lyra - Lara sibilou, tão baixo que apenas Lyra ouviu, a voz carregada de uma promessa sombria. - Porque o inferno está prestes a desabar na sua cabeça.

Mal a ameaça se solidificava no ar, o farfalhar apressado das folhas anunciou a chegada iminente de Rhys. Ele surgiu entre as árvores, os olhos azuis faiscando na direção delas, um misto de alívio e preocupação em seu rosto.

Mas antes que pudesse articular uma palavra, Lara agiu. Com um movimento ensaiado e dramático, ela caiu. Um grito agudo de surpresa, não de dor, escapou de seus lábios enquanto ela se jogava no chão com uma naturalidade assustadora, como