Liam apareceu exatamente cinco minutos depois que Catarina cruzou a portaria. O fato de ele morar a poucas quadras da cobertura facilitara o resgate silencioso. Ele não fez perguntas, não pediu explicações e não teceu julgamentos; limitou-se a acomodar a mala de couro no porta-malas do carro e abrir a porta traseira com uma deferência quase solene. Catarina deslizou para o banco de couro, encolhendo-se contra o canto escuro do veículo. O choro, antes contido, transformou-se em soluços baixos e