La sala tardó cuatro minutos en recuperar el orden.

El mazo de la jueza Vance no era decorativo. Lo blandía con la autoridad propia de una mujer que había presidido tres juicios por asesinato, dos casos de corrupción en el Congreso y un procedimiento que había requerido la expulsión temporal de un senador estatal de la galería, y no tenía ningún interés en demostrar una paciencia que no poseía.

"Señor Prescott", dijo, cuando la sala se sumió en el silencio tenso y electrizante de quienes intent