La cabina privada del jet corporativo Blackwell era un santuario de tensión silenciosa y lujosa mientras surcaba el cielo nocturno rumbo a Zúrich. A treinta mil pies de altura, el rugido caótico de la autopista de la costa del Pacífico parecía estar a años luz. Pero lo que estaba en juego no hacía más que aumentar.

Me senté en la pulida mesa de trabajo de caoba, con la mirada fija en una compleja red de flujos financieros desplegados en tres tabletas. Había cambiado mi maltrecha seda esmeralda p