Sherry tenía una carga de trabajo exigente ese día, lo que le hacía imposible llevar a Caprice con ella. Ya sea que John decidiera traer a Caprice con él o dejarla en casa, Sherry era indiferente a cualquiera de las opciones.

Madame Stockton observó el desinterés de Sherry por la discusión y rápidamente redirigió su atención hacia John. John miró a Sherry, luego se volvió hacia Caprice y le preguntó:

—Caprice, ¿quieres quedarte en casa con la abuela?

Caprice murmuró suavemente:

—Quiero estar con papá. Esta elección decepcionó a Madame Stockton, pero no se sorprendió, sabiendo la preferencia de Caprice por su padre.

Tratando de sacar lo mejor de la situación, Madame Stockton sugirió:

—En ese caso, ¿podrías traer a Caprice de regreso hoy?

John estuvo de acuerdo:

—Haré lo mejor que pueda— y agregó: —Hace frío aquí; deberías entrar rápidamente.

La señora Stockton reconoció la indirecta y dijo:

—Está bien, volveré enseguida. Consideró la mínima preocupación de John