Sherry pareció algo desconcertada por esta revelación. Ella respondió estoicamente:

—Será mejor que lo hagas.

John sonrió.

—Siempre y cuando dejes de intentar tentarme.

Sherry sintió un nudo en la garganta. Ella le lanzó una última mirada antes de salir furiosa.

¿Atraerlo? Tenía cosas más importantes en las que concentrarse que eso.

En la sala, Caprice estaba disfrutando de un refrigerio con Queenie y tía Wanda. Tras la entrada de Sherry, Caprice se iluminó de alegría y exclamó:

—¡Mami! —Sherry sonrió y rápidamente fue a abrazar a Caprice.

John también se unió a ellos en la sala de estar, habiéndose recompuesto y restaurado su compostura habitual, su apariencia rebelde anterior ahora parecía una ilusión fugaz. Sherry lo miró juguetonamente y luego llevó a Caprice a la mesa del comedor.

Queenie tomó asiento junto a Sherry y John se sentó frente a ellos. Después de la cena, Queenie y Sherry pasaron más tiempo jugando con Caprice antes de dar por terminada la noche.