Cuando Odell regresó al vestíbulo del primer piso, el gerente del vestíbulo se acercó rápidamente y lo saludó obsequiosamente.

—Amo Carter, ¿dejó algo atrás?

Odell lo miró y respondió:

—Déjame usar tu teléfono.

Con esa petición, extendió su mano.

El gerente quedó momentáneamente atónito, pero luego silenciosamente recuperó el teléfono y se lo entregó.

...

Timbre de la puerta.

En una pradera del norte, Sylvia estaba sentada contemplando las estrellas, conversando con sus colegas, la Sra. Kang y la Sra. O'Neil, cuando de repente sonó su teléfono. Lo sacó de su bolsillo.

La llamada entrante mostraba un número desconocido de Westchester.

¿Podría ser alguien de la Academia de Arte o de la Asociación de Arte?

Sylvia se llevó el teléfono a la oreja.

—¿Hola?

—Soy yo —dijo la voz baja y helada del hombre.

Los ojos de Sylvia parpadearon y pensó en colgar la llamada.

—Si te atreves a colgarme otra vez, confiscaré los teléfonos de Liam e Isabel cuando regrese. ¡Ni