Nueva York trajinaba con su caos habitual, pero dentro de la oficina de Julián Miller, el aire estaba cargado de veneno. Julián apretaba los bordes de un periódico matutino hasta que sus nudillos se tornaron blancos. El titular parecía burlarse de él:

"El beso del año: Los Harrison consolidan su amo