El amanecer se cuela por las ventanas cubiertas de cortinas improvisadas, dejando pequeños haces de luz que se extienden sobre el suelo de madera desgastada.

Renatto se despierta primero, su cuerpo en alerta como si nunca pudiera relajarse del todo. Observa a su alrededor, Isabella está dormida en una silla junto a Riccardo, con la cabeza apoyada en el borde del sofá donde su hermano descansa. Alain duerme cerca de Antoine en una pequeña cama,