Sonia Vale llegó al edificio de oficinas de su padre dos días después y descubrió que su tarjeta de acceso ya no funcionaba.

Permaneció frente al torniquete durante un minuto entero, pasando la tarjeta una y otra vez, mientras el guardia de seguridad la observaba con una expresión que dejaba claro que había recibido instrucciones muy precisas de no ayudarla.

—Ha habido un cambio —dijo finalmente—. El señor Vale pidió que la redirigiéramos. Hoy no se encuentra en el edificio.

—¿Redirigirme adónd