Capítulo 13 — Jane Me Obliga a Llamar

(POV de Zara)

Jane ya estaba despierta cuando salí del baño, sentada en el sofá con una taza de té equilibrada entre ambas manos, como si llevara un rato esperándome allí. Tenía el cabello recogido en un moño desordenado y ni siquiera se molestó en fingir que no me estaba observando.

Reduje el paso cerca de la encimera de la cocina, sabiendo ya lo que significaba esa mirada. Jane tenía una forma de quedarse muy quieta cuando intentaba no explotar con preguntas. Normalmente eso significaba que tenía unos treinta segundos antes de que dejara de fingir.

Dejé caer mi bolso cerca de la silla y me apoyé contra la encimera.

—Vas a preguntar —dije.

—Lo voy a hacer —respondió de inmediato—. Pero te estoy dando la oportunidad de hablar primero para que luego no digas que te ataqué emocionalmente.

Solté un pequeño respiro por la nariz, que no fue exactamente una risa ni nada más.

—No pasó nada —dije.

Jane inclinó ligeramente la cabeza.  

—Esa ni siquiera es una frase creíble.

Me separé de la encimera y caminé hasta el sofá, sentándome frente a ella porque quedarme de pie se sentía como si estuviera evitando algo. Ella me observó todo el tiempo, con la taza todavía en las manos.

—Zara —dijo lentamente—, empieza desde el principio.

Y lo hice.

Le conté sobre el evento, sobre cómo Keisha apareció como si fuera dueña del lugar, sobre Ryan sentado allí como si yo fuera solo ruido de fondo. Le conté cómo seguí moviéndome de todos modos porque no tenía energía para reaccionar. Le conté cómo Keisha empezó a hablar lo suficientemente alto para que todos la oyeran, cómo hizo una broma de mí delante de extraños.

La mandíbula de Jane se tensó cuanto más hablaba, pero no me interrumpió.

Le conté sobre la bebida. Sobre cómo terminó en mi ropa y sobre cómo la sala se quedó en silencio de esa forma que significa que la gente está esperando entretenimiento.

Luego le conté sobre la bofetada.

Jane parpadeó lentamente.  

—La abofeteaste.

—No lo planeé —dije—. Simplemente pasó.

—Así es como suelen funcionar las bofetadas —respondió, pero su voz había cambiado ligeramente, como si estuviera intentando decidir si sentirse impresionada o estresada.

Continué. Le conté sobre Dominic.

Jane se inclinó ligeramente hacia adelante.  

—¿Y Ryan?

—No hizo nada —dije—. Como siempre.

Esa parte no necesitaba explicación. Las dos lo entendíamos.

Por fin llegué al final. El coche. El trayecto. El cinturón de seguridad que no podía abrochar. La forma en que dijo mi nombre antes de que yo bajara. No añadí nada extra. Solo lo dejé ahí.

Jane se quedó quieta un momento después de que terminara.

Luego dejó su taza con mucho cuidado sobre la mesa que tenía delante.

—Vale —dijo.

Eso nunca era un buen comienzo.

—Entonces —continuó, recostándose ligeramente—, ¿quién exactamente es este Dominic del que estamos hablando?

No respondí de inmediato.

Jane exhaló con fuerza.  

—Zara, hablo en serio. No puedes seguir haciendo esto de desaparecer en el caos y luego volver actuando como si no hubiera nada que explicar. Has estado evitando contarme sobre este hombre desde la noche en que lo conociste.

—No he evitado nada —dije en voz baja.

Me lanzó una mirada que dejaba claro que no se lo creía.

—Te fuiste a casa con él esa primera noche —dijo—. Luego otra vez. Luego te consigue un trabajo. Luego te defiende en público. Y todavía no me has dicho quién es.

Abrí la boca, luego la cerré otra vez.

Jane entrecerró ligeramente los ojos.  

—¿Qué?

Miré el suelo un segundo más de lo necesario.

—Es el padre de Ryan —dije.

El silencio que siguió no fue dramático. Solo fue inmediato.

Jane parpadeó una vez.

Luego otra vez. Dejó la taza tan rápido que hizo un pequeño sonido contra la mesa.

—Perdón —dijo lentamente, como si necesitara oírlo de nuevo—. ¿El padre de quién?

—De Ryan —repetí.

Durante unos dos segundos solo me miró fijamente, luego se enderezó.

—Zara —dijo, con la voz subiendo al instante—, ¿estás bien de la cabeza?

—Sabía que reaccionarías así —murmuré.

—Te fuiste a casa con el padre de tu ex —continuó, ignorándome por completo—, después de que tu ex te engañara con tu media hermana que ahora está embarazada ¿y pensaste que esto era… normal?

—No es así —dije rápidamente.

—Entonces ¿cómo es? —preguntó Jane.

No tenía una respuesta limpia para eso.

—Él se enteró después —dije en su lugar—. Lo paramos.

Jane se quedó quieta ligeramente.  

—¿Lo paramos?

—Sí.

—¿Y ahora?

—No hay nada —dije con firmeza—. Está terminado.

Jane me miró durante un largo momento, luego se recostó lentamente otra vez.

—No te estás convenciendo a ti misma —dijo en voz baja.

—No estoy haciendo nada con él —repetí.

No respondió de inmediato. En cambio, me estudió como si estuviera intentando decidir si yo misma creía mis propias palabras.

Luego suspiró.

—Está bien —dijo finalmente—, incluso si acepto tu versión de la realidad, con la que estoy luchando, todavía tienes un problema.

—Tengo muchos problemas.

—Este es más ruidoso —dijo—. Ese hombre claramente no se comporta como alguien que está ‘terminado’.

No respondí.

Jane tomó su taza otra vez.  

—Y tú también estás fingiendo que no notas que él sigue apareciendo donde estás tú.

—Eso es coincidencia.

Jane me lanzó una mirada plana.

—Zara.

Exhalé lentamente.

—Está bien —dije—. No importa.

—Importa si sigues pensando en él —respondió de inmediato.

Abrí la boca para discutir, luego me detuve porque no había nada útil que decir.

Jane se inclinó hacia adelante otra vez, más suave esta vez.

—Tienes que llamarlo —dijo.

—Ya le di las gracias.

—Eso no cuenta.

—Sí cuenta.

—¿En el coche, mientras tu cerebro todavía estaba sobrecalentado? No.

La miré fijamente.

Ella me miró fijamente. El silencio se extendió lo suficiente como para volverse incómodo.

Entonces Jane se levantó, se acercó y me extendió mi teléfono.

—Llámale —dijo.

—No.

—Sí.

—No voy a llamarlo solo porque tú me lo digas.

—No te estoy pidiendo —respondió—. Estoy terminando esta conversación en diez segundos si no lo haces.

Miré el teléfono en su mano.

Luego su rostro antes de tomarlo, sobre todo para que dejara de hablar.

Me senté de nuevo y abrí la lista de contactos. Jane cruzó los brazos como si ya hubiera ganado algo.

—Ponlo en altavoz —añadió.

—No.

—Zara.

Suspiré y marqué.

Sonó una vez.

Dos.

Entonces él contestó.

—Zara —su voz llegó a través del teléfono, calmada como si lo hubiera esperado.

—Hola —dije rápidamente, arrepintiéndome al instante de lo incómodo que sonó.

Una breve pausa al otro lado.

—¿Me llamas para agradecerme otra vez? —preguntó.

—Sí —dije—. Por lo de antes. Y todo.

—Ya lo había entendido.

Otra pausa. Jane me hizo una seña con la boca desde el otro lado de la habitación: di algo normal.

—Solo quería decirlo como es debido —añadí.

—Lo hiciste —dijo él.

Silencio otra vez, pero no del tipo que se sentía vacío. Podía oír un ruido de fondo tenue de su lado: papeles moviéndose, algo como una silla.

Luego habló de nuevo.

—¿Estás en casa?

—Sí.

—Bien.

Esa sola palabra cayó de forma extraña.

Los ojos de Jane se entrecerraron ligeramente, como si pudiera oír el tono a través del teléfono.

Me moví un poco en el sofá.

—Está bien —dije—, eso es todo. Solo quería…

—No tienes que colgar tan rápido —me interrumpió.

Hice una pausa. Jane inmediatamente me señaló como diciendo: no te atrevas a colgar ahora.

—No me estoy apresurando —dije con cuidado.

Otra pausa.

Luego dijo:  

—¿Cómo terminó tu día?

Esa pregunta no debería haber mantenido la llamada.

Pero lo hizo, porque yo respondí y de alguna forma él no dejó de hacer preguntas después de eso.

Los minutos se convirtieron en minutos más largos sin que ninguno de los dos lo reconociera. Jane eventualmente se recostó en silencio, revisando su teléfono pero escuchando claramente de todos modos.

En algún momento dejé de sentir que estaba en una llamada y empecé a sentir que solo estaba… hablando.

Demasiado hablando.

Demasiado tiempo.

Cuando por fin terminé la llamada, levanté la vista y me di cuenta de que Jane se había quedado dormida medio recostada en el sofá, con el teléfono todavía en la mano.

El apartamento estaba en silencio otra vez.

Miré la pantalla. La duración de la llamada estaba allí co

mo una prueba que no quería analizar. Entonces escribí antes de poder detenerme.

Buenas noches.

Lo envié.

Casi de inmediato llegó la respuesta.

Buenas noches, Zara.

Sin emoji. Sin palabras extra.

Solo eso.

Lo miré más tiempo del que debería.

Y no lo borré.