Algumas horas depois da fuga de Lucie...

Leon acordou com a cabeça latejando como se tivesse sido atingido por um martelo. A dor era tão intensa que, por um momento, ele achou que voltaria a desmaiar. Gemeu baixo, tentando abrir os olhos, mas a luz do quarto parecia facas perfurando seu crânio.

— Droga... o que aconteceu? — pensou, confuso. — Por que minha testa está doendo assim? E onde diabos está Lucie?

Ouviu vozes baixas ao lado da cama.

— Então, doutor, como o Senhor Leon está? Diga que