James se sienta frente al investigador en el despacho de su primo Nikolai, con las manos entrelazadas en su regazo. El investigador, un hombre de mediana edad con una mirada penetrante, se inclina hacia adelante.

—Entonces, James —dice el investigador—, ¿puedes decirme sobre tu relación con Ángela en las últimas semanas?

James carraspea antes de responder.

—La verdad es que no hemos tenido mucho contacto. Ella puso una barrera entre nosotros después de... lo que pasó.

—¿Lo que pasó? —pregunta e