Aprendí que no se puede dar marcha atrás, que la esencia de la vida es ir hacia adelante. En realidad, la vida es una calle de sentido único.

Agatha Christie

I

 —Los almasty –dije ante el nutrido auditorio que escuchaba atentamente mi conferencia de antropología en la Universidad de México— son un mito originario de Mongolia y el Cáucaso sobre unas criaturas salvajes.