O relógio de pêndulo no corredor da mansão Volkov parecia bater contra as têmporas de Yuri. Cada badalada o lembrava da ameaça de Ivan: a lista ou a sua morte pelas mãos de Aleksei. Ele estava parado diante da porta pesada de carvalho do escritório, o coração disparado. Ele sabia que Aleksei estava no andar de baixo resolvendo um carregamento, e aquela era a sua única chance.

Com as mãos trêmulas, Yuri girou a maçaneta. O escritório estava mergulhado em sombras, iluminado apenas pelo brilho fra