Por outro lado, Helen, a verdadeira noiva de Jarret, chega ao seu apartamento e encontra que seu namorado não está. O segurança informa que ele saiu. Ela liga para o espião a quem paga para vigiá-lo, e ele lhe conta onde está. Ela fica tranquila, sentada no sofá; adormece sem perceber. Ao acordar, ele ainda não retornou. Toma um banho e prepara o café da manhã, quando vê Jarret abrir a porta. Ele, ao entrar, primeiro se surpreende ao vê-la, mas depois se aproxima, a abraça e a beija apaixonadamente.

— Você não sabe quanto senti sua falta, Estela! — exclama com uma alegria fingida.

— Não me parece que muito, considerando que você estava se revirando em um hotel com outra — responde ela, irritada.

— K, k, k — ri satisfeito —. Eu realmente senti sua falta, falo sério. Deixe que eu tome um banho e vou te atende