Depois de subir para seu apartamento, Maximiliano segue o conselho de Vicencio e solicita uma cuidadora. Ele é informado de que ela chegará em meia hora. Com rapidez, deixa a cesta com o bebê sobre a cama e entra no banheiro, apressando-se para terminar o banho o mais rápido possível. No entanto, o choro do bebê interrompe o silêncio momentâneo. Ele pensa em sair, mas ao notar que o pequeno se acalma, decide continuar o banho.

Quando finalmente termina, sai enrolado em uma toalha, esfregando o cabelo com outra. Ao chegar ao quarto, seu coração dá um salto: a cesta sumiu da cama. Ele para por um instante, confuso, e rapidamente se precipita em direção à sala.

Lá, o panorama o deixa atônito. Sua mãe, Stavri, está de pé, com o bebê nos braços, embalando-o com um sorriso caloroso e sincero que há muito não via em seu r