Narrado por Anya Petrova

A noite caiu pesada sobre Moscou. Da janela do quarto, eu via apenas as luzes distantes, como se o mundo tivesse ficado muito longe. Talvez tivesse. Naquele momento, nada existia além das paredes grossas da mansão que me cercavam como grades invisíveis.

Passei horas andando em círculos pelo quarto, sem coragem de sentar, sem forças para deitar. Eu estava cansada, mas era como se o corpo rejeitasse o descanso. Dmitri tinha tomado a minha liberdade em plena luz do dia; se fechasse os olhos, talvez tirasse algo mais.

Uma batida leve ecoou na porta. Reconheci a voz hesitante de Irina, a governanta.

Irina: — Senhora Anya… o jantar está servido.

Fechei os olhos por um instante. O cheiro do alimento chegava até ali, temperos ricos, carne assada, pão quente. Meu estômago roncava, mas a revolta foi mais forte.

Anya: — Diga a ele que não vou descer.

Silêncio. Eu quase podia imaginar Irina do outro lado, retorcendo as mãos, sem saber o que fazer.

Irina: — Senhora… eu… eu