O ambiente, que já estava tenso, tornou-se sufocante. Svetlana, sentindo-se encurralada pela presença de Dmitri e Yuri, a ameaça de Brudel vir caçá-la deixou a máscara de frieza cair para dar lugar a uma fúria incandescente. Em um movimento rápido e inesperado, ela ergueu a mão e desferiu um tapa sonoro no rosto de Dmitri.

O estalo ecoou pelo hall. Dmitri não moveu um músculo, ele apenas inclinou o rosto com o impacto, os olhos fixos enquanto o rubor subia em sua pele.

— Você nos enganou!