Simão estava sentado majestosamente à cabeceira da mesa de jantar. O clima era gelado como o ártico.

Martim, que trabalhava na casa há muitos anos, não estranhou a situação, mas começou a se preocupar. O jovem mestre tinha acabado de voltar e o patriarca estava com uma expressão rígida. Certamente algo estava errado. Incapaz de se conter, Martim aconselhou:

- Senhor, o jovem mestre acabou de voltar e passou por muitas dificuldades. Ele parece mais magro. Por que não o deixar comer primeiro? Podemos discutir o resto depois da refeição.

Antes que Martim pudesse terminar, Abelardo de repente se levantou e disse, com um rosto inexpressivo:

- Não estou com fome. Comam vocês.

Sem dar a menor atenção às outras pessoas à mesa, Abelardo deu passos largos e subiu para o seu quarto. Simão estava furioso.

- Você viu como ele está? Fica fora por três anos e agora volta fazendo essa cara? Ele acha que eu devo algo a ele?

- Senhor, não fique irritado. Você conhece o temperamento dele.

Simão suspiro