Mais tarde naquela noite, Cole e eu estávamos sentados em nossa cama, eu no meu tablet e ele no dele, olhando e-mails. "Você não acha que estamos exagerando com essa festa de aniversário?", pergunto, desviando o olhar do tablet para ele, que olha fixo para algum documento na tela.

“Não”, Cole profere, digitando algo: "O que meu bebê quer, meu bebê consegue." Eu franzo a testa.

"Cole, ela está fazendo um ano, ela não tem a menor ideia do que quer. Ela nem vai se lembrar disso." Cole olha para m