— É lamentável que tenha demorado tanto para alguém assim pagar por seus crimes — disse Ryuu, sua voz firme, mas serena. — Você tem trabalhado nesse ramo por décadas. Seria cruel da minha parte tomar isso de você por causa dos erros de seu irmão. Não sou um monstro.

O leve sorriso de Loretta revelou que ela apreciava a gentileza nas palavras, mas eu não deixei de notar o olhar de Ryuu se desviando discretamente para Bion. A última frase parecia ter sido dita mais para ele.

Depois de terminarmos os drinques, Loretta nos guiou apressadamente até a sala de jantar. A mesa estava posta com um capricho incomum. Ela até acendeu velas como peça central.

— Estamos comemorando alguma coisa? — perguntei, enquanto observava a disposição cuidadosa das melhores louças e taças, além da garrafa de champanhe ainda fechada no centro.

— Você está aqui na Itália conosco. Não é motivo suficiente para comemorar? — Bion falou da cabeceira da mesa, sua voz baixa, porém carregada de significado. Ele permanece