Parei no andar onde ficava a cafeteria, logo depois que Frederick saiu do meu escritório. Um impulso repentino me levou a supervisionar pessoalmente o trabalho dos Maclovin, e desta vez era a vez de Magdalena.

Sem aviso prévio, entrei com determinação na cafeteria, mas fiquei momentaneamente no limiar da porta ao ouvir gritos vindos de dentro. Queria entender o que estava acontecendo, já que parecia que as funcionárias estavam no meio de uma discussão acalorada.

«Estou cansada de fazer tudo por você, Magdalena!» gritou Greta, visivelmente furiosa.

«Fazer o quê? Ridícula, você é uma funcionária e deve cumprir suas funções. Eu sou sua chefe! E você tem que me obedecer», respondeu Magdalena, elevando ainda mais a voz.

«Você não é minha chefe! O fato de ter sido nomeada responsável pela cafeteria não significa que tenha autoridade sobre nós. Isso só implica que você se encarregará do maldito café! Estou considerando fazer uma queixa à CEO.»

«Hah!» gargalhou Magdalena. «A CEO! Outra pobre