Parei no andar onde ficava a cafeteria, logo depois que Frederick saiu do meu escritório. Um impulso repentino me levou a supervisionar pessoalmente o trabalho dos Maclovin, e desta vez era a vez de Magdalena.

Sem aviso prévio, entrei com determinação na cafeteria, mas fiquei momentaneamente no limiar da porta ao ouvir gritos vindos de dentro. Queria entender o que estava acontecendo, já que parecia que as funcionárias estavam no meio de uma discussão acalorada.

«Estou cansada de fazer tudo por