"¿Y ahora qué?", gruñe él.

"Disculpe, señor. Mi pareja quiere saber si nuestro hotel está en Honolulu o si pensamos ir a otro lugar".

James me fulmina con la mirada. "Ya te dije que vamos a Honolulu. También nos alojaremos en Honolulu. Dile a tu pareja que si quiere más información, puede venir a buscarte en la ciudad de Kansas".

Claramente es una amenaza implícita. Quiere que deje de molestarlo. Entendido.

Yo: [James acaba de confirmar que nos quedamos en Honolulu. Y no está feliz conmigo,