(Punto de vista de James)

Tras unas pequeñas turbulencias al final del vuelo, aterrizamos sin contratiempos en Honolulu.

Apenas bajamos del avión, Sheila se me acercó y empezó a quejarse de lo asustada que estaba por tener que sentarse sola durante las "locas y salvajes turbulencias que ponían en peligro su vida". Cuando levanté las cejas con incredulidad, me dijo que estaba segura de que los pasajeros de clase económica sentían más las turbulencias que los de primera clase debido a la baja ca