«Eso es», murmuró alguien. «Es imposible que fuera solo una asistente; no puede incitar a Lindsy todo el tiempo.». La marea cambió y Lindsy quedó al descubierto como una fraude.

La multitud la miró como a un pedazo de basura; el cariño se evaporó.

—¡Qué ciegos fuimos! ¿Cómo pudimos apoyarla? —decía la gente, horrorizada—. La queríamos tanto... ¡qué ironía! Me siento enfermo; es peor que encontrar una cucaracha en la comida.

El número de espectadores de la transmisión se disparó: superó los diez millones. La indignación fue masiva.

—No puedo soportarlo más. ¡Denle una lección!

—Me enferma verla. ¿Por qué es así?

—¡Desecho! ¡Me molesta solo respirar!

«Como dije: no juzgues un libro por su portada», comentaba la gente, furiosa por descubrir la hipocresía de Lindsy. Las víctimas tenían todo el derecho a su rabia; muchos ya estaban imaginando su venganza.

Pronto se oyeron sirenas: alguien había llamado a la policía. Lindsy fue esposada y escoltada al coche de policial.