Riú y su familia deciden regresar a Rayo dorado cuanto antes, pero Alexa decanta en ir a la cabaña, puesto que deduce que su hija se encuentra allí. Le es difícil convencer a Riú, mas él cede cuando ella le dice que necesitan tener una conversación de mujer a mujer.

Por su parte, Tron espera a que Otsana se duerma para salir de la habitación y entrar en la de Dylan, a quien encuentra sentado en el borde de la cama con las manos en la cabeza.

—¿Papá? ¿Encontraron a Legna? ¿Ya saben por qué se fu