La audiencia de la orden judicial se programó para el 30 de agosto, apenas dos semanas antes de la fecha prevista para la publicación del libro de Emma. El equipo legal de su editorial le aseguró que tenían argumentos sólidos, pero Emma percibía la preocupación en sus ojos.
"El asunto es complejo", explicó Sarah Whitfield, abogada principal de la editorial de Emma. "Por un lado, los diarios de James son prueba en un juicio penal, lo que los convierte en parte del registro público. Por otro lado