Kayla irrumpió por la puerta, burbujeando de emoción. "¡Mamá, adivina qué! ¡Hice una nueva amiga en la escuela y ella me invitó a su fiesta de cumpleaños!" exclamó, con los ojos brillantes de alegría. Pero su entusiasmo se desvaneció rápidamente al contemplar la escena que tenía ante ella. Un niño estaba sentado en el regazo de su madre y un hombre que no reconoció estaba junto al abuelo.

Hank notó la repentina vacilación de Kayla y sonrió cálidamente. "Ven aquí, Kayla", le indicó. Ella corrió