El presidente estadounidense respondió con frialdad: "Como mucho, dos meses".
"¡Entonces hágalo cuanto antes!", exclamó Bernard con ansiedad. "¿Qué ocurre? ¿No puede hacerlo en una semana?".
El presidente se quedó completamente atónito.
¿Qué significaba aquello? ¿Bernard se estaba burlando de él o era realmente así de temerario?
Fuera cual fuese la respuesta, se sintió profundamente ofendido y le advirtió:
"Debería ser consciente de su situación actual, señor Arnault. Una vez que todo esto