Como Charlie, Vera, Kaeden y Merlin se disfrazaban de técnicos, naturalmente no siguieron a Helena de vuelta al palacio.

Tampoco tenían nada planeado para la noche, así que simplemente decidieron quedarse en el centro de datos, explorando y aprendiendo.

Por otro lado, Harrison se dirigió directamente a la habitación de su hijo al regresar al hotel, donde Julien fumaba un cigarrillo para calmar su creciente irritación.

Apenas llevaba un par de días en Estados Unidos cuando su padre lo arrastró a Noruega, y lo peor de todo, lo dejaron holgazaneando en el hotel y no lo llevaron mientras su padre trabajaba.

Aunque eso molestó a Julien, él sabía por qué estaba allí. Su padre no necesitaba su compañía en absoluto. Simplemente no quería que se quedara solo en Estados Unidos.

Al darse cuenta de eso, Julien sabía muy bien que no se le permitiría vagar por Estados Unidos porque su padre ahora lo veía como una amenaza clara y presente. La decisión más sabia era mantenerse alejado por un tiem