“¡Muy bien!”. Nate sonrió. “Mi coche está justo afuera. ¡Vamos!”.

Salieron del aeropuerto y se subieron al Bentley de Nate, quien lo llevó directo a la oficina de Ares LLC en Manhattan.

Por el camino, Nate suspiró con remordimiento. “Mira, Jimmy… lamento mucho lo que hice ayer. Llevamos años trabajando juntos y en serio, te apruebo. Si el mayordomo de los Rothschild no me hubiera presionado, ni siquiera pensaría en abandonarte. Espero que lo entiendas”.

Jimmy no respondió y en su lugar preguntó: “Dijiste por teléfono que guardas información sucia sobre todos los socios. ¿Qué informació, exactamente?”.

Nate se frotó la nariz, un poco avergonzado. “Más o menos lo mismo que tú hiciste. Buscamos trabajos fáciles y de alto perfil, y luego conseguimos un intermediario que convenza al cliente de que el socio lleve el caso en privado. Así el cliente ahorra honorarios, y acepta porque es fácil”.

“La mayoría de los socios no podrían rechazar una oferta así. Así que, cuando trabajan en el ca