Capítulo 3: Cuando el para siempre muere

POV de Aurora

No puedo moverme. No puedo respirar. No puedo pensar.

Los labios de Richard siguen rojos por haberla besado. El labial de Emily está corrido. Sus manos se sueltan, como si los hubiera sorprendido robando, no destruyendo toda mi vida.

“¿Qué…?” Mi voz sale como un susurro. Lo intentó de nuevo, más fuerte. “¿Qué está pasando?”

Richard se aparta de Emily. Se limpia la boca con el dorso de la mano. Sus ojos verdes —los mismos ojos en los que he mirado durante cinco años— me miran como si fuera una extraña que entró en la habitación equivocada.

“Aurora.” Dice mi nombre como si le supiera mal. “No deberías estar aquí.”

¿No debería estar aquí? ¿En la oficina de mi esposo? ¿En nuestro aniversario?

Emily se ríe. De verdad se ríe. El sonido es suave y bonito, como campanas. “Oh, Richard. ¿No le dijiste que había vuelto?”

Mis piernas comienzan a temblar. Me agarro al marco de la puerta para no caerme. “¿Decirme qué? Richard, ¿de qué está hablando?”

Richard se pasa una mano por el cabello. Parece enojado. No culpable. No arrepentido. Molesto. Como si yo lo estuviera fastidiando.

“Tenemos que hablar”, dice simplemente.

“¿Hablar?” Mi voz se eleva. “¡La estabas besando! ¡En nuestro aniversario!”

Emily se acerca a Richard. Se coloca justo a su lado, su hombro rozando su brazo. Está reclamando su territorio. Y Richard no se mueve.

“Creo que ahora es el momento perfecto,” dice dulcemente Emily. “Aurora merece saber la verdad. ¿No crees, cariño?”

Cariño. Le llamó cariño.

Mi pecho se siente como si alguien lo apretara con fuerza. “Richard, por favor. Dime que esto es un error.”

“No es un error.” Su voz es fría. Tan fría. “Emily volvió hace tres semanas. Hemos estado… reconectando.”

Reconectando. Qué palabra tan limpia para la traición.

“¿Tres semanas?” Pienso en las últimas tres semanas. Richard trabajando hasta tarde todas las noches. Faltando a las comidas. Sin contestar el teléfono. Pensé que era estrés laboral. Le encontré excusas. Siempre le encontré razones.

“¿Has estado engañándome?” Mi voz se quiebra. “Hoy es nuestro aniversario, Richard. Hice planes. Te compré un regalo. Yo—”

Me detengo. El regalo. El reloj. El bebé.

Oh, Dios. El bebé. “Tengo algo que decirte,” digo rápido. Tal vez esto lo arregle todo. Tal vez cuando sepa del bebé, recordará que me ama. “Richard, fui al médico hoy—”

“Aurora, basta.” Richard levanta la mano. “Lo que sea que vayas a decir, no importa. Esto ya no funciona.”

¿No funciona? ¿Nuestro matrimonio no funciona?

Emily entrelaza su mano con la de Richard. Sus dedos encajan perfectamente. “Richard y yo nunca dejamos de amarnos,” dice. “Cometí un error al irme hace cinco años. Pero ya estoy de vuelta. Como siempre debió ser.”

Miro a Richard, esperando que suelte su mano. Esperando que le diga que está equivocada. Esperando que mi esposo me elija.

No la soltó.

“¿Richard?” Mi voz suena pequeña. Asustada. “Dile que está equivocada. Dile lo nuestro.”

“No hay un nosotros, Aurora.”

Las palabras de Richard me golpean como bofetadas. “Nunca lo hubo realmente.”

El cuarto da vueltas. “¿Qué?”

“Me casé contigo porque mi padre quería que lo hiciera.” Richard habla despacio, como explicándole algo fácil a un niño. “Después de que Emily se fue, papá dijo que necesitaba una esposa. Alguien estable. Alguien que no avergonzara a la familia. Tú eras perfecta: callada, obediente, agradecida.”

Agradecida. Como si tuviera que darle las gracias por casarse conmigo.

“Estás mintiendo.” Las lágrimas nublan mi vista. “Dijiste que me amabas. El día de nuestra boda—”

“Dije lo que necesitaba decir.” Richard se encoge de hombros. De verdad se encoge de hombros. “Eras útil, Aurora. Lucías bien en los eventos. Nunca te quejabas. Pero amor… nunca te amé. Amo a Emily. Siempre la he amado.”

Cada palabra es un cuchillo clavándose en mi corazón.

Emily aprieta la mano de Richard y me sonríe. “¿Lo entiendes, verdad? Richard solo estaba pasando el tiempo hasta que yo regresara. Tú fuiste un reemplazo temporal.”

Nada personal. Mis cinco años de matrimonio no fueron nada personal.

“Pero el bebé—” Las palabras salen antes de poder detenerlas.

Los ojos de Richard se entrecierran. “¿Qué bebé?”

No debería decirlo. No ahora. No así. Pero las palabras salen igual. “Estoy embarazada, Richard. Seis semanas. Eso vine a decirte. Vamos a tener un bebé.”

Nadie se mueve. Nadie respira.

Entonces el rostro de Emily se tuerce en algo feo. “Estás mintiendo.”

“¡No estoy mintiendo!” Llevo la mano a mi vientre. “Lo supe esta mañana. Pensé que estarías feliz.”

Richard me mira fijamente. Su rostro se ha puesto pálido.

Emily ríe, seca y cruel. “No dejes que te atrape con esto, cariño. Probablemente se embarazó a propósito.”

“Yo no—” Mi voz se quiebra. “Richard, por favor. Es tu hijo.”

Richard cierra los ojos. Por un momento, parece dudoso.

Entonces Emily lo besa. Justo frente a mí. Un beso largo, lento.

Cuando se separan, los ojos de Richard se abren. Cualquier duda desapareció.

“Deshazte de él,” dice en voz baja.

El mundo se detiene.

“¿Qué?”

“El bebé.” Richard me mira con ojos vacíos. “Deshazte de él. No quiero un hijo contigo.”

Mis rodillas flaquean. “No lo dices en serio.”

“Sí lo digo. Pagaré todo. Y haré que mi abogado prepare los papeles del divorcio. Tendrás una compensación. Pero este matrimonio se acabó.”

Divorcio. Quiere divorciarse. Mientras estoy embarazada de su hijo.

Emily rodea a Richard con los brazos. “Deberías irte ahora, Aurora. Esto es embarazoso.”

Retrocedo hacia la puerta, con la mano sobre el vientre. Protegiendo a mi bebé. Aun ahora, aun rota, protejo esta vida dentro de mí.

Las puertas del ascensor se abren. Entro.

Richard está besando a Emily otra vez. Ya me ha olvidado.

Las puertas se cierran. Me dejo caer al suelo.

Mi teléfono vibra. Un mensaje de la madre de Richard: “Firma los papeles en silencio. No avergüences a la familia.”

Ella lo sabe. Todos lo saben.

El ascensor llega a la planta baja. Me obligo a ponerme de pie y caminar por el vestíbulo.

Afuera, el sol sigue brillando. ¿Cómo puede brillar el sol cuando mi mundo acaba de terminar?

Empiezo a caminar. Lejos del edificio. Lejos de Richard.

Suena mi teléfono. Número desconocido.

“¿Aurora Brighton?” La voz de una mujer. Fría.

“¿Sí?”

“Es una llamada de cortesía. El accidente planeado para esta noche se ha adelantado. Tienes diez minutos. Corre.”

La línea se corta.

Escucho un motor arrancar. Cerca. Demasiado cerca.

Me doy la vuelta.

Un coche negro se sube a la acera y viene directo hacia mí.