Capítulo 2: El Camino hacia la Verdad

POV de Aurora

Miro la foto en mi teléfono hasta que me arden los ojos.

Richard. Esa mujer. Demasiado cerca.

Emily.

El nombre resuena en mi cabeza como un grito. Emily Hart —la mujer con la que Richard casi se casa hace cinco años. La mujer que le rompió el corazón cuando se fue a París para convertirse en una cocinera famosa. La mujer de la que él dijo haberse olvidado.

Mis dedos tiemblan mientras marco el número de Richard otra vez. Buzón de voz. Otra vez.

No lo creo. No puedo creerlo. Tiene que haber una razón. Quizás sea una foto vieja. Quizás alguien intenta hacernos daño. Quizás…

—¡James! —bajo corriendo las escaleras tan rápido que casi tropiezo—. ¡Llévame a la oficina de Richard, ahora!

James se da la vuelta, con el rostro pálido. —Señora Brighton, quizá debería—

—¡Ahora, James! —Mi voz se quiebra. Tomo la caja de regalo del suelo y la abrazo contra mi pecho. Dentro está el reloj. Dentro de mí está el bebé de Richard. Necesito respuestas.

James abre la puerta del coche sin decir una palabra. Sus manos también tiemblan.

Mientras nos alejamos de la casa, borro la foto y bloqueo el número desconocido. Alguien está haciendo una broma terrible. Eso es todo. Una broma espantosa en nuestro aniversario.

Pero mi corazón no deja de latir con fuerza.

—James —digo, tratando de mantener la voz tranquila—. ¿Sabes si Richard tiene alguna cita hoy? ¿Con alguien… especial?

Los ojos de James se cruzan con los míos en el retrovisor y luego se apartan. —No conozco su agenda, señora.

Miente. James trabaja con nosotros desde hace tres años. Siempre lo sabe todo.

—Por favor, James. Dime la verdad.

Aprieta la mandíbula. —Señora Brighton, realmente creo que debería esperar—

—¡Estoy embarazada! —Las palabras estallan fuera de mí—. Lo descubrí hoy. Necesito decírselo a Richard. Necesito verlo.

Los ojos de James se abren de par en par. Por un segundo, parece que va a llorar. —Felicidades, señora.

Pero no suena feliz. Suena triste. Asustado, incluso.

¿Por qué?

El tráfico es terrible. Cada semáforo en rojo parece durar una hora. Miro a la gente que camina por las aceras, riendo, con sus vasos de café, viviendo vidas normales. Mi vida era normal esta mañana. Ahora todo se siente mal.

—¿Sabías que había vuelto? —susurro—. Emily Hart. ¿Lo sabías?

James aprieta el volante con tanta fuerza que sus dedos se vuelven blancos. No responde.

Esa es la respuesta.

Mi estómago se revuelve. No por el bebé… sino por el miedo.

—¿Cuánto tiempo? —mi voz suena extraña, como si viniera de lejos—. ¿Cuánto tiempo lleva en Nueva York?

—Señora Brighton—

—¿Cuánto tiempo, James?

Cierra los ojos por un segundo. —Tres semanas.

Tres semanas.

Richard ha sabido que Emily estaba de vuelta desde hace tres semanas… y no me lo dijo.

Siento un sabor amargo en la boca. —¿La ha estado viendo?

El silencio de James es más fuerte que cualquier palabra.

Pongo una mano sobre mi vientre. Mi bebé… nuestro bebé… creciendo dentro de mí mientras Richard… mientras él…

No. No voy a sacar conclusiones. Tal vez solo tomaron un café. Tal vez hablaron del pasado. Tal vez esa foto era inocente.

Tal vez soy una idiota.

—Conduce más rápido —digo.

El edificio del Brighton Group aparece a lo lejos—alto, de cristal, brillando bajo el sol de la tarde. El negocio de Richard. La empresa que su padre construyó. La empresa que Richard dirige como un rey.

Siempre me he sentido pequeña en ese edificio. Como si no encajara. Como si solo fuera la esposa, no alguien importante.

Hoy me siento diferente. Hoy tengo una noticia que lo cambia todo. Hoy llevo dentro de mí el futuro de la familia Brighton.

James se detiene frente a la entrada. Se vuelve hacia mí. —Señora Brighton, por favor. Piénselo. Quizás debería llamarlo primero—

—Gracias, James —digo, abriendo la puerta antes de que él pueda salir—. Espérame aquí. No tardaré.

Mis tacones resuenan sobre el mármol mientras atravieso el vestíbulo. El guardia de seguridad me saluda con la mano. —¡Buenas tardes, señora Brighton!

Intento sonreír, pero mi rostro no responde. Me dirijo directamente a los ascensores privados que llevan a los pisos ejecutivos.

Mi reflejo se proyecta en las puertas metálicas del ascensor. Me veo pálida. Asustada. Mi cabello castaño está despeinado de tanto pasarme las manos por él. Mis ojos grises parecen demasiado grandes.

Parezco alguien que sabe que su vida está a punto de estallar.

El viaje hasta el último piso se siente como una caída, aunque vayamos hacia arriba. Se me tapan los oídos. Mi corazón late con fuerza. La caja de regalo pesa como si fuera de piedra.

Por favor, que no sea nada. Por favor, que haya una buena razón. Por favor—

Las puertas del ascensor se abren con un suave ding.

Patrick, el asistente de Richard, está sentado en su escritorio frente a la oficina. Cuando me ve, su rostro se queda completamente blanco.

—¡Señora Brighton! —se levanta tan rápido que su silla rueda hacia atrás—. ¿Qué hace aquí?

—Vengo a ver a mi esposo —camino hacia la puerta de la oficina de Richard.

Patrick se mueve más rápido de lo que jamás lo he visto. Bloquea mi paso con los brazos extendidos. —¡Está en una reunión! Una reunión muy importante. No puede entrar.

Conozco a Patrick desde hace cinco años. Siempre ha sido amable conmigo, respetuoso. Pero ahora parece asustado.

—Patrick, apártate.

—Por favor, señora Brighton. Déjeme llamarlo primero. Déjeme—

—Muévete. Ahora.

Debe haber algo en mi voz que lo asusta, porque se aparta. Pero me toma del brazo con suavidad. —Por favor, no—

Me libero de su agarre y camino hacia la puerta de Richard. Mi mano toca el frío del pomo metálico.

A mis espaldas, Patrick dice: —Lo siento mucho.

¿Lo siento? ¿Por qué?

Giro el pomo. Empujo la puerta.

Y mi mundo entero se hace trizas.

Richard está allí. Pero no en una reunión.

Está besando a alguien.

Su cabello rubio cae sobre las manos de él. Sus brazos rodean su cintura. Están tan juntos, cerca del escritorio, perdidos el uno en el otro, como si nada más existiera.

La caja de regalo se me cae de las manos y golpea el suelo con un ruido seco.

Se separan.

Los ojos verdes de Richard se encuentran con los míos. Por un segundo —solo uno— veo la culpa reflejada en ellos.

Luego desaparece. Reemplazada por algo frío. Vacío.

La mujer rubia se da la vuelta, y veo su rostro claramente por primera vez.

Emily Hart. Aún más hermosa que en las fotos. Me mira…y sonríe.

Sonríe.

—Hola, Aurora —dice con una voz dulce como el veneno—. Justo estábamos hablando de ti.