La barrera protectora resultó dañada porque unas pocas de entre las treinta mil criaturas contuvieron en secreto sus fuerzas. No consideraban a James y a Wotan como sus oponentes finales. Por lo tanto, querían conservar sus fuerzas para apoderarse del tesoro después de eliminar a las dos mayores amenazas.

Alguien en la barrera protectora gritó: "¡Chicos, dejen de contenerse! ¡Tenemos que ir con todo ahora! Si siguen limitando sus fuerzas, todos moriremos".

Los demás también sintieron la peligr