Alguns dias após o aniversário dos gêmeos, todos voltam às suas rotinas. A paciência de Alex está se esgotando devido à falta de provas que vinculem Nicole a tudo aquilo. Ele perambula inquieto em seu escritório, enquanto Douglas o observa, consciente de que Alex está planejando algo.

— Onde estou errando, Douglas? — Questiona, sem encará-lo, continuando a andar de um lado para o outro.

— Você não disse que não discutiríamos isso aqui dentro? — Douglas lembra, observando com preocupação a agitaç