Nicole se encuentra acostada en la cama, los ojos fijos en el techo, incapaz de encontrar descanso. La oscuridad de la habitación parece intensificar el desastre en su cabeza, donde las palabras de Donatella resuenan una y otra vez, como un eco persistente que no la deja en paz. A su lado, Thiago duerme profundamente, su pequeño cuerpo envuelto en las sábanas, abrazando con fuerza su peluche. Su respiración es suave y constante, ajena a la tormenta interna de su madre.
Nicole observa a su hijo.