Clyde chegou ao hospital onde sua mãe estava internada. Procurou pelo quarto dela três vezes, indo e voltando pelos corredores, mas não a encontrou.
Por coincidência, uma enfermeira passou por ali, e ele segurou a mão dela.
— E a Cristina Estela, que estava neste quarto?
A enfermeira olhou para ele, pensou um pouco e respondeu:
— Ah, aquela senhora em estado terminal de câncer? Ela recebeu alta há treze dias. Disse que queria passar o aniversário de casamento com a filha e o genro.
— O senhor é