No dia seguinte.

Assim que Catarina estava a fazer o pequeno-almoço para Lucas, Joel recebeu subitamente uma chamada do Velho Mestre Yule.

"Joel Yule, vendeu efectivamente as acções da empresa. Este é o negócio familiar da nossa Yule que os nossos antepassados nos deixaram. Vá para a empresa agora mesmo. Mesmo que não possa vir aqui fisicamente, tem de rastejar, seu malvado"!

O velho mestre repreendeu tão alto que até mesmo Catherine o ouviu na cozinha.

"Pai..." Ela olhou para Joel com preocupação. "Acho que o Sr. Kawada foi para a empresa".

"Está tudo bem. Como tinha decidido vendê-los, já estava preparado para ser repreendido pelo seu avô". Joel sorriu amargamente e desamparadamente.

"O avô agora está muito zangado. Receio que ele não se limite a repreendê-lo". Catherine franziu o sobrolho.

"A pior coisa que pode acontecer é que eles me expulsam da família Yule. Já não quero saber". Joel deu um longo suspiro.

"Toda a minha vida obedeci aos teus avós". Nessa altura, foram eles