Quanto mais tempo Joel olhava para Shaun, mais aborrecido se sentia. Assim, ele desviou os olhos e subiu logo ao palco.

Ele pegou no microfone e disse: "Senhoras e senhores, bem-vindos à celebração do 30º aniversário da Corporação Yule. Para além desta celebração, gostaria de fazer aqui hoje um anúncio importante. Ao longo destes anos, Damien e Melanie têm estado a tratar da maioria dos assuntos da empresa, uma vez que a minha condição não me permitiu fazê-lo. Com isso, gostaria de aproveitar