El avión aterrizó justo pasado el mediodía. Chloe miró por la ventana mientras Nueva York aparecía lentamente bajo las nubes: el horizonte, las calles atestadas, el movimiento interminable. Nada había cambiado. Por un largo momento, simplemente observó todo, hasta que se apagó la señal del cinturón de seguridad.

La niña a su lado saltó de inmediato en su asiento. —¡Mamá! ¿Ya llegamos?

—Ya llegamos.

El niño se inclinó para mirar por la ventana. —¡Cuántos edificios!

—Sí, cariño.

—¿Aquí es donde e