RUBY PORTMAN

— Você poderia, pelo amor de Deus, endireitar as benditas decorações, Ruby? — A minha mãe estava bem ao meu lado quando falou, o seu forte sotaque italiano combinando perfeitamente com a postura de mamãe zangada, um pano de louça no ombro direito, puro clichê. — Está sequer me ouvindo, ragazza?

— Estou ouvindo, sim, mãe. — Respirei fundo enquanto pousava a taça de vinho vazia sobre a mesa de centro. Levantei-me lentamente, observando a sua feição se irritar cada vez mais. — Estava