Esta es la traducción al español, manteniendo el tono de suspenso y la distinción entre los niveles de formalidad de los personajes:

Traducción

Me llevé la mano a la barbilla, dándole vueltas a las crípticas palabras de Ramona. Morgan conocía un secreto. Pero "T" le pagó a su familia para que desapareciera. ¿Qué estaba pasando exactamente?

Las estridentes sirenas del equipo de contención me devo