O motor da caminhonete ainda roncava baixo, parado na beira da estrada deserta, como se tentasse acompanhar o ritmo acelerado dos corações que batiam lá dentro. A noite era profunda, envolta em silêncio, cortada apenas pelo som distante dos grilos e pelo leve farfalhar do vento passando entre as árvores. Não havia outra alma por perto, nenhum farol se aproximando. Era como se o mundo tivesse se resumido àquele retângulo de metal e vidro, onde duas vontades se chocavam com a fúria de uma tempestade.

Taylor permanecia imóvel, com os olhos azuis incandescentes presos em Lila, a mandíbula travada em esforço quase sobre-humano para manter o controle. Ele sabia que estava a um fio de perder a razão, e essa percepção só aumentava a tensão. Lila, por outro lado, não demonstrava