A noite em Manhattan estava envolta por uma névoa leve e úmida, típica do início da primavera britânica. As luzes dos postes refletiam nas poças que salpicavam as calçadas, e um burburinho aconchegante vinha de dentro do "The Fox & Crown", um pub de fachada vitoriana, onde a madeira escura e os vitrais coloridos criavam uma atmosfera acolhedora.

Tomas Montgomery afundou-se ainda mais no estofado de couro vermelho, a terceira cerveja quase no fim, enquanto ria alto da própria narrativa. Diante dele, com um copo intacto de Guinness nas mãos, estava seu melhor amigo, Leo Duval, que havia voltado da Rússia fazia apenas alguns dias, depois de quase dois anos morando em Moscou.

Leo ainda estava se ajustando ao fuso e às surpresas da velha Manhattan, e nenhuma, até ago