Nataniel pegou na mão da rapariga e saiu do quarto, deixando para trás a sua cadeira especial, uma cadeira que Camila ainda não viu porque está atordoada na sua mente, a juntar ao sono que está a receber da anestesia que lhe foi administrada.

Mas a vontade de ir à casa de banho e de se aliviar voltou, a sua bexiga já está cheia e ela não consegue aguentar mais. Tentou novamente descer e, desta vez, conseguiu, embora muito lentamente e com grande dificuldade, mas chegou ao seu objetivo.

No quarto de Kervin...

Os homens que guardavam a entrada abriram a porta a Nataniel, que entrou e o encontrou a beijar uma rapariga que se debruçava sobre a que estava deitada na maca.

-Irmão! -exclamou ela quando o viu entrar com os pés completamente saudáveis, como se nunca tivesse tido qualquer dificuldade para andar.

Querida, por favor, desculpa-me, mas preciso mesmo de falar com o meu irmão a sós agora. -Ele falou com a namorada.

Vou-me embora, querida, tenho de ir trabalhar para o consultório médi