—Madre.

Hank Brown entró cual torbellino y vio que su madre se desplomaba del taburete al suelo como si fuera un saco de papas. Con la velocidad de un jaguar, se lanzó hacia ella para ayudarla, pero sus piernas parecían dos flanes temblorosos.

—Mamá, ¿qué diablos te ocurre?

Hank Brown enderezó el taburete y ayudó a su madre a sentarse.

Sus ojos se posaron en la mirada complicada y enigmática que su madre dirigía a Liberty Hunt. Luego, su atención se desvió hacia la expresión atónita de su herman