Quando o dia amanhece, o casal desce para o café da manhã com os sogros. O ambiente está visivelmente mais calmo do que na noite anterior. Ethan se mostra contido e, pela primeira vez, evita qualquer comentário ofensivo.

— Vou até a delegacia ver como está o andamento das investigações — diz Hector, colocando a xícara de volta no pires.

— Eu vou com você — Ava se adianta, olhando para ele com preocupação.

— Não precisa. — Ele balança a cabeça suavemente. — Não quero que você se estresse como ontem. Deixa isso comigo.

— Seu marido tem razão — Ethan concorda, com um tom menos ríspido do que o habitual. — É melhor ficar aqui e descansar.

— Mas eu queria… — diz Ava, cruzando os braços.

— Por que não fica mais um pouco? — Hector sugere, apressado. — Mais tarde, eu passo para te buscar. O que acha?

Antes que ela possa responder, Ethan se adianta:

— Hector, por que não almoça conosco? Acho que já é hora de deixarmos certas formalidades de lado.

O convite surpreende os dois. Rapidamente, Hecto