PUNTO DE VISTA DE JASON

El progreso es una cosa silenciosa y frágil. Crecía en el jardín de cristal, piedra a piedra, bajo la dirección concentrada de Sarah. Crecía en la compañía silenciosa entre ella y Kira, un lenguaje de presencia sin exigencias. Crecía en la confianza tentativa y creciente de Loe, que ahora llevaba su cabestrillo no como una marca de debilidad, sino como una insignia de supervivencia, y había empezado a seguir a Sarah en su proyecto, haciendo preguntas en voz baja sobre piedra y tierra.

La Ciudadela respiraba un poco más aliviada. El silencio del Administrador se sentía menos como una hoja en alto y más como una retirada. Castor y Lyra comenzaron a hablar de regresar a los territorios nax con la llegada de la primavera, para afianzar nuestra alianza desde su lado de la frontera. Por primera vez en meses, el futuro se extendía más allá de la siguiente crisis.

Y entonces se invocó el derecho de sangre.

No llegó como una proclamación, sino como una petición formal y